-
1 om
I - enдиал.2) глухой звукII adv1) кругом, вокругom igjen — снова, вновь
2) в сочетаниях с глаголами kaste, falle — и т. п. наземь
III prep1) в пространственном значении указывает на:а) движение или расположение вокруг данного предмета вокруг, за:б) нахождение, движение или распространение где-л. в пределах ограниченного пространства где-то в, где-то на, по:в) движение, местонахождение рядом или последовательно за:om bakbord — мор. по левому борту
2) указывает предмет, на который направлена мысль, речь и т. д. о, относительно, за:bli enige om noe — договориться о чём-л.
bry seg om noe:
а) заботиться (беспокоиться) о чём-л.б) интересоваться чем-л.kjempe (slåss) om noe — бороться (драться) за что-л.
være i tvil om noe — сомневаться в чём-л.
3) во временном значении указывает на:а) повторность, регулярность действия, его повторяемость в указанное время в, по; переводится наречием или сочетанием существительного с предлогом:om morgenen (kvelden —, natten) утром, по утрам (вечером, по вечерам; ночью, по ночам)
om høsten (sommeren —, vinteren, våren) осенью (летом, зимой, весной)
om mandagen (onsdagen, tirsdagen — и т. д.) в понедельник, по понедельникам (во вторник, по вторникам; в среду, по средам и т. д.)
6) протяжённость, длительность, срок, в течение которого происходило или будет происходить действие через, в течение, заher om dagen — несколько дней тому назад, на днях
om året — в год, за год
IV konjесли, если бы, лиjeg vet ikke — от han er her — я не знаю, здесь ли он
om enn — даже если, хотя
-
2 veksel
-elen, -ler1) обмен2) смена, перемена, изменение3) эк. вексель, траттаtrassert veksel — переводный вексель, тратта
akseptere (endossere, protestere) en veksel — акцептовать (индоссировать, опротестовывать) вексель
trassere (utstede) veksel på — трассировать (выдавать) вексель (на кого-л.)
4) ж.-д. стрелка; стрелочный (переводный) рычаг
См. также в других словарях:
Forsvarets Spesialkommando (FSK) — Forsvarets Spesialkommando Forsvarets Spesialkommando Insignia Active 1982 current Country … Wikipedia
ADSL — Asymmetric Digital Subscriber Line. En metode til at transmittere data over en analog telefonlinie. En ADSL forbindelse opererer med en båndbredde på 4 8 Mbit pr. sekund og er derved meget hurtigere end en almindelig modem opkobling, men benytter … Danske encyklopædi
Azteker — Aztekerne er et mesoamerikansk folk i det centrale Mexico med en rig mytologi og kulturarv. I nahuatl, aztekernes oprindelige sprog, betyder ordet azteker en der kommer fra Aztlán . Aztekerne refererede også til sig selv som mehikaerne,… … Danske encyklopædi
Moctezuma II — eller Montezuma II (1466 1520; aztekisk kejser fra omkring 1502 til 1520), omtales nogle gange kun som Moctezuma. Brugen af romertallet i navnet, stammer fra moderne tid, for at kunne skelne ham fra den anden Moctezuma, Moctezuma I. En anden måde … Danske encyklopædi
føje — I fø|je 1. fø|je sb. (fk.); med fuld føje (med rette); falde til føje (makke ret) II fø|je 2. fø|je ubøj. adj.; om føje tid (om kort tid) III fø|je 3. fø|je vb., r, de, t; føje til; føje sammen; føje sig … Dansk ordbog
Morten Grunwald — 2006, Morten Grunwald hält eine Rede zur Enthüllung der neuen Olsenbande Silhouette in Thisted Morten Grunwald (eigentlich Walter Morten Grunwald, * 9. Dezember 1934 in Odense) ist ein dänischer Schauspieler und Regisseur. Sein Filmdebüt hatte er … Deutsch Wikipedia
Max Lundgren — Born 22 March 1937(1937 03 22) Landskrona, Sweden Died 27 May 2005(2005 05 27) (aged 68) Malmö, Sweden Occupation author Max Lundgren (22 … Wikipedia
Diego Rivera — (8. december 1886 24. november 1957) var en mexicansk maler, født i Guanajuato i Mexico. Rivera drog til Paris for at bo og arbejde med det stigende antal kunstnere i Montparnasse hvor hans ven Amedeo Modigliani portrætterede ham i 1914. I sit… … Danske encyklopædi
Edward Dicey — Edward Dicey, engelsk publicist (1832 1911), blev 1861 knyttet til Daily Telegraph, hvor han skrev de ledende artikler om udenlandske forhold, og var 1870 en kort tid redaktør af Daily News, men derefter indtil 1889 af bladet Observer. Særskilt… … Danske encyklopædi
Irish Coffee — blev opfundet kort tid efter 2. verdenskrig af barchefen i Shannon Lufthavn, Joe Sheridan … Danske encyklopædi
Neustrien — (Neustr, Neustria, Neustrasia) var under merovingerne navnet på Vestfrankrig mellem floderne Meuse og Loire, adskilt fra Austrasien ved den store Ardennerskov. I Neustrien, der var et selvstændigt rige, i reglen delt mellem flere konger, var det… … Danske encyklopædi
